2022|23 Temporada COVID-19 Salud y seguridad
Last updated: Octubre 12, 2022
El Coro Infantil de Los Ángeles está agradecido de volver a ofrecer todas las actividades, incluyendo ensayos, clases de música, talleres y conciertos, en persona este otoño. Al hacerlo, la salud y el bienestar de nuestros coristas, el personal y toda la comunidad seguirá siendo nuestra principal prioridad.
A medida que la pandemia de COVID-19 continúa evolucionando, también lo hará nuestro enfoque de respuesta. Seguiremos consultando estrechamente con el Departamento de Salud Pública de Pasadena mientras navegamos por la temporada 2022|23, y utilizaremos múltiples capas de mitigación de riesgos de COVID-19 en un esfuerzo por proporcionar un entorno de aprendizaje en persona seguro, impactante y divertido.
VACUNACIÓN
Todos los nuevos coristas que vayan a participar en actividades presenciales deberán presentar una prueba de vacunación de la serie primaria con una vacuna autorizada por la FDA. El comprobante de vacunación debe presentarse antes del sábado 10 de septiembre de 2022. Los coristas, profesores y personal que ya hayan presentado una prueba de vacunación no tienen que volver a presentar esta documentación (a menos que deseen presentar una prueba de vacunación de refuerzo).
LACC strongly encourages eligible choristers who have not yet received a booster shot to do so (learn more about booster eligibility). Some activities this season − including collaborative performances with presenters and LACC tours – will require participants to be fully up-to-date, as defined by the CDC, in order to participate.
LACC will continue to consider requests on a case-by-case basis for religious and medical exemptions from the proof of vaccination requirement. Any person granted an exemption will need to provide proof of a negative COVID-19 test each week before participating in in-person LACC activities (antigen test within 24 hours or PCR test within 48 hours).
¿Preguntas? Póngase en contacto con el Director Ejecutivo, J. Andrew Bradford, en abradford@lachildrenschorus.org.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
The following safety measures will be in place for all indoor activities this semester:
- Las ventanas y puertas de las salas en las que se realizan actividades de conjunto permanecerán abiertas mientras se utilizan, siempre que sea posible.
- Los conjuntos seguirán practicando el distanciamiento social de al menos un metro durante los ensayos, siempre que sea posible.
- Cada habitación estará equipada con un purificador de aire HEPA.
- Habrá desinfectante para manos en todas las actividades y eventos presenciales.
- Las máscaras estarán disponibles en todas las actividades y eventos presenciales.
ENMASCARAMIENTO - OPCIONAL CON REQUISITOS SITUACIONALES
At this time, LACC encourages choristers, faculty, and staff to wear masks for indoor activities. Should community transmission levels increase, or if LA County returns to the High (Red) Community Level as defined by the CDC, LACC may reinstate an indoor masking requirement.
En el caso de los conciertos autoproducidos, todos los intérpretes -incluidos los coristas y el personal- deberán presentar una prueba negativa antes de la actuación (prueba de antígenos en un plazo de 24 horas o prueba PCR en un plazo de 48 horas). El público no tendrá que presentar una prueba negativa o una prueba de vacunación, pero tendrá que llevar una máscara en todo momento mientras esté en el interior.
En caso de que una orden de salud pública o una política de la sede requiera el uso de máscaras para todos, el LACC seguirá dicha orden o política.
Independientemente de lo anterior, el LACC exigirá a los coristas, al profesorado y al personal que lleven una mascarilla KF94, N95 o KN95 mientras participen en una actividad presencial si la tienen:
- Ha dado positivo en la prueba de COVID-19 en los últimos 10 días pero ha dado negativo desde entonces; o
- Been exposed to a positive case within the past 10 days.
CASOS CONFIRMADOS DE COVID-19
If a chorister, faculty, or staff member tests positive for COVID-19, they should notify LACC immediately and stay home from in-person LACC activities. They may resume participating in in-person activities:
- On day 6 or later following the date of initial confirmed infection, with proof of a negative test taken on day 5 or later OR 10 days after date of initial confirmed infection with no test (date of positive test is day 0); and
- Después de estar sin fiebre durante 24 horas sin tomar medicamentos antifebriles; y
- Después de que otros síntomas hayan mejorado.
Consulte las recomendaciones de los CDC sobre el aislamiento para obtener más orientación sobre lo que debe hacer si da positivo en la prueba de COVID-19.
EXPOSICIÓN A COVID-19
Any chorister, faculty, or staff member exposed to COVID-19 may continue to participate in in-person activities provided they remain asymptomatic and follow the masking policy noted above. Per CDC guidelines, LACC recommends asymptomatic persons exposed to COVID test, but wait to do so until day 5. Symptomatic persons should test immediately and wear a mask around others regardless of test results, while symptomatic.
Should LACC learn that a chorister, faculty, or staff member has tested positive for COVID-19 and was present for an in-person activity on or at any time during the 48 hours preceding the test date or symptom onset date (whichever is earlier), an exposure notification message will be sent to all applicable classes and ensembles.
SINTOMÁTICO
Los coristas, el profesorado o el personal que muestren alguno de los síntomas asociados a COVID-19 deben permanecer en casa y no participar en actividades presenciales, pudiendo volver a LACC:
- On day 6 or later with proof of a negative test on day 5 or later OR 10 days after first symptomatic with no test (first day of symptoms is day 0); and
- Después de estar sin fiebre durante 24 horas sin tomar medicamentos antifebriles; y
- Después de que otros síntomas hayan mejorado.
Si un corista presenta síntomas asociados a COVID-19 mientras participa en una actividad presencial, el corista será aislado de su conjunto o clase y se acordará con sus padres/tutores que lo recojan inmediatamente.
Se permitirán excepciones a esta política en los casos en que los síntomas estén relacionados con una enfermedad crónica conocida.
Los síntomas típicos de las subvariantes de Omicron incluyen: dolor de garganta, voz ronca, tos, fatiga, congestión nasal, secreción nasal, dolor de cabeza y dolor muscular.
EXPECTATIVAS PARA LOS CORISTAS Y LOS PADRES
Se espera que los coristas que participen en actividades presenciales:
- Autocontrolar su salud antes de llegar.
- No acudir si se siente mínimamente enfermo o presenta algún síntoma de enfermedad.
- Cumplir con las directrices de seguridad para los ensayos y las clases según lo establecido por el LACC.
- Lávese y/o desinféctese las manos con frecuencia.
- Tose y estornuda en su manga o en un pañuelo de papel.
El LACC también recomienda que los coristas se sometan a pruebas semanales de forma continuada. Si no se pueden hacer pruebas semanales en la escuela, se pueden solicitar pruebas gratuitas a través del gobierno federal(www.covidtests.gov). Además, los coristas cubiertos por un plan de seguro médico pueden obtener hasta ocho pruebas gratuitas al mes.
Se espera que los padres:
- Notificar a un miembro del personal del LACC, por escrito, si su corista da positivo en la prueba de COVID-19.
- Notificar a un miembro del personal del LACC, por escrito, si su corista falta a una actividad presencial porque se siente mal, anotando los síntomas que presenta.
- Ser capaz de recoger a su corista rápidamente de cualquier actividad presencial de LACC si el corista se pone enfermo mientras está bajo el cuidado de LACC.