2022-23赛季COVID-19健康与安全
Last updated: 10月 12, 2022
洛杉矶儿童合唱团很高兴在今年秋季重新提供所有活动，包括排练、音乐课程、研讨会和音乐会，并亲自参加。在这样做的同时，我们的合唱团员、工作人员和整个社区的健康和福祉仍将是我们的首要任务。
随着COVID-19大流行病的不断发展，我们的应对方法也将不断变化。我们将继续与帕萨迪纳公共卫生部门密切磋商，以把握2022-23年的季节，并将利用多层次的COVID-19风险缓解措施，努力提供一个安全、有影响和有趣的亲身学习环境。
疫苗接种
所有将参加现场活动的新合唱团员将被要求提供FDA授权的初级系列疫苗接种证明。疫苗接种证明必须在2022年9月10日（星期六）之前提交。以前提交过疫苗接种证明的返校合唱团成员、教职员工不需要重新提交该文件（除非他们希望提供加强型疫苗接种证明）。
LACC strongly encourages eligible choristers who have not yet received a booster shot to do so (learn more about booster eligibility). Some activities this season − including collaborative performances with presenters and LACC tours – will require participants to be fully up-to-date, as defined by the CDC, in order to participate.
LACC will continue to consider requests on a case-by-case basis for religious and medical exemptions from the proof of vaccination requirement. Any person granted an exemption will need to provide proof of a negative COVID-19 test each week before participating in in-person LACC activities (antigen test within 24 hours or PCR test within 48 hours).
有问题吗？请联系执行主任J. Andrew Bradford，abradford@lachildrenschorus.org。
安全措施
The following safety measures will be in place for all indoor activities this semester:
- 进行合奏活动的房间的窗户和门在使用时将尽可能保持开放。
- 在可能的情况下，乐团将继续练习在排练中保持至少3英尺的社交距离。
- 每个房间都将配备一个HEPA空气净化器。
- 在所有亲身参与的活动和事件中，都将提供洗手液。
- 所有亲身参与的活动和事件都将提供面具。
屏蔽--可根据情况要求选择
At this time, LACC encourages choristers, faculty, and staff to wear masks for indoor activities. Should community transmission levels increase, or if LA County returns to the High (Red) Community Level as defined by the CDC, LACC may reinstate an indoor masking requirement.
对于自制的音乐会，所有表演者--包括合唱团员和工作人员--都需要在演出前出示阴性检测报告（24小时内的抗原检测或48小时内的PCR检测）。观众不需要出示阴性测试或疫苗接种证明，但在室内时需要一直戴着口罩。
如果任何公共卫生命令或会场政策要求所有人戴口罩，LACC将遵守上述命令或政策。
无论上述情况如何，LACC将要求合唱团员、教职员工在参加现场活动时戴上KF94、N95或KN95口罩，如果他们有。
- 过去10天内COVID-19检测呈阳性，但此后检测呈阴性；或
- Been exposed to a positive case within the past 10 days.
COVID-19确诊病例
If a chorister, faculty, or staff member tests positive for COVID-19, they should notify LACC immediately and stay home from in-person LACC activities. They may resume participating in in-person activities:
- On day 6 or later following the date of initial confirmed infection, with proof of a negative test taken on day 5 or later OR 10 days after date of initial confirmed infection with no test (date of positive test is day 0); and
- 在没有服用退烧药的情况下连续24小时不发烧；以及
- 在其他症状改善后。
请参考CDC的隔离建议，以获得更多关于在COVID-19检测结果呈阳性时应如何处理的指导。
接触COVID-19
Any chorister, faculty, or staff member exposed to COVID-19 may continue to participate in in-person activities provided they remain asymptomatic and follow the masking policy noted above. Per CDC guidelines, LACC recommends asymptomatic persons exposed to COVID test, but wait to do so until day 5. Symptomatic persons should test immediately and wear a mask around others regardless of test results, while symptomatic.
Should LACC learn that a chorister, faculty, or staff member has tested positive for COVID-19 and was present for an in-person activity on or at any time during the 48 hours preceding the test date or symptom onset date (whichever is earlier), an exposure notification message will be sent to all applicable classes and ensembles.
症状
表现出与COVID-19相关的任何症状的合唱团员、教职员工必须呆在家里，不参加当面的活动，可以返回LACC。
- On day 6 or later with proof of a negative test on day 5 or later OR 10 days after first symptomatic with no test (first day of symptoms is day 0); and
- 在没有服用退烧药的情况下连续24小时不发烧；以及
- 在其他症状改善后。
如果合唱团员在参加现场活动时出现与COVID-19有关的症状，该合唱团员将被隔离在他们的合奏或班级之外，并与他们的父母/监护人作出安排，立即接走他们。
在症状与已知的慢性病有关的情况下，这一政策的例外情况将被允许。
Omicron亚型的典型症状包括：喉咙痛、声音嘶哑、咳嗽、疲劳、鼻塞、流鼻涕、头痛和肌肉酸痛。
对合唱团员和家长的期望
参加现场活动的合唱团员应做到
- 在到达之前，自我监测他们的健康状况。
- 如果感觉到哪怕是轻微的不适或表现出任何疾病的症状，都不要参加。
- 遵守LACC规定的排练和课程的安全准则。
- 经常清洗和/或消毒双手。
- 对着他们的袖子或纸巾咳嗽和打喷嚏。
LACC还建议合唱团员每周持续进行测试。如果学校不提供每周测试，可以通过联邦政府订购免费测试（www.covidtests.gov）。此外，参加健康保险计划的合唱团员每月最多可以获得8次免费测试。
希望家长们能做到。
- 如果合唱团成员的COVID-19检测结果呈阳性，请以书面形式通知LACC的工作人员。
- 如果合唱团成员因身体不适而错过现场活动，请以书面形式通知LACC工作人员，并注明所表现出的症状。
- 如果合唱团成员在LACC的照顾下出现不适，能够及时从任何亲自参加的LACC活动中接回其合唱团成员。